1 00:00:36,080 --> 00:00:40,330 Хей, Кармен, как мина тестът ти за работа днес? 2 00:00:41,500 --> 00:00:43,430 Бях невероятно добър. 3 00:00:46,290 --> 00:00:50,300 Сериозно, какво излезе... Какъв беше първият резултат? 4 00:00:50,480 --> 00:00:52,130 фармацевт. 5 00:00:52,220 --> 00:00:55,390 О, човече, какво, по дяволите, трябва да правя във фармацията? 6 00:00:55,820 --> 00:00:56,900 продават вода 7 00:00:56,980 --> 00:00:57,990 и закуски. 8 00:00:58,800 --> 00:01:00,710 Да, но ще имам безплатни презервативи. 9 00:01:00,890 --> 00:01:02,950 -Ако има такъв. -Добре. 10 00:01:03,330 --> 00:01:07,330 Другият вариант беше криминологията, не я разбирам. 11 00:01:07,710 --> 00:01:09,210 Какво по дяволите е това? 12 00:01:09,490 --> 00:01:12,410 -CSI. -CSI? Колко готино. 13 00:01:13,210 --> 00:01:15,920 - Трябва ли да си умен за това? - Не наистина, нали? 14 00:01:16,200 --> 00:01:18,080 - Поне не тук. -Хм. 15 00:01:18,660 --> 00:01:22,370 И последното нещо, което мисля да направя е... 16 00:01:23,140 --> 00:01:26,260 Вярвате или не, учителка в детска градина. 17 00:01:26,640 --> 00:01:29,520 - Учителката, ти сериозно ли? - Да, наистина! 18 00:01:29,870 --> 00:01:33,160 Е, за това не е нужно да имате добри оценки. 19 00:01:33,390 --> 00:01:36,890 Трябваше да избърша много детски дупета, но какво по дяволите... 20 00:01:38,970 --> 00:01:40,720 Има лайна навсякъде. 21 00:01:42,490 --> 00:01:43,700 А ти, Ло? 22 00:01:47,920 --> 00:01:49,080 Нищо, приятели. 23 00:01:52,610 --> 00:01:53,860 какво мислиш 24 00:01:54,220 --> 00:01:55,600 Сериозно нищо. 25 00:01:55,920 --> 00:01:58,460 Какво, по дяволите, трябва да уча? 26 00:01:59,780 --> 00:02:00,990 Ели. 27 00:02:01,130 --> 00:02:03,590 - Запалката. -Човече, изключи камерата! 28 00:02:03,620 --> 00:02:05,200 стига бе! 29 00:02:08,440 --> 00:02:09,570 А ти, Ели? 30 00:02:12,860 --> 00:02:13,990 аз... 31 00:02:14,920 --> 00:02:16,090 аз какво? 32 00:02:16,170 --> 00:02:18,010 какво ще учиш 33 00:02:20,270 --> 00:02:21,440 аз не знам 34 00:02:21,960 --> 00:02:24,340 Искам да правя пари, разбираш ли? 35 00:02:24,420 --> 00:02:25,590 Още повече? 36 00:02:26,470 --> 00:02:27,510 И. 37 00:02:28,680 --> 00:02:31,010 Не искам да работя за никого... 38 00:02:31,100 --> 00:02:33,850 отработи ми задника за няколко долара. 39 00:02:35,140 --> 00:02:36,730 не искам това 40 00:02:40,360 --> 00:02:42,110 аз вярвам... 41 00:02:42,190 --> 00:02:44,070 Какво да започна с порно? 42 00:02:44,740 --> 00:02:47,700 О, човече, ти удари птицата с това! 43 00:02:49,410 --> 00:02:51,780 -О наистина ли? - Да, но не тук разбира се... 44 00:02:51,870 --> 00:02:55,870 Може би Маями, Бразилия, Испания... 45 00:02:56,250 --> 00:02:58,470 Нека плащат в долари и евро... 46 00:02:59,240 --> 00:03:02,070 и печели повече от всеки венецуелец 47 00:03:02,160 --> 00:03:03,780 проклетия му живот. 48 00:03:05,790 --> 00:03:07,200 В днешно време е лесно 49 00:03:07,290 --> 00:03:10,250 просто си правиш небрежни снимки... 50 00:03:11,170 --> 00:03:13,460 Или не знам, предавате ли на живо? 51 00:03:13,540 --> 00:03:16,420 и си показва малко дупето и циците... 52 00:03:16,510 --> 00:03:19,760 И това е всичко, всичко от комфорта на вашия дом. 53 00:03:20,910 --> 00:03:23,540 Дори не е нужно да си цапате ръцете. 54 00:03:25,680 --> 00:03:27,680 Езавел. 55 00:03:28,700 --> 00:03:31,370 -Джезабел, какво, по дяволите, трябва да е това? -Да... 56 00:03:32,120 --> 00:03:34,370 Така ще се казва страницата ми... 57 00:03:34,450 --> 00:03:35,710 Езавел... 58 00:03:36,830 --> 00:03:38,870 Дневникът на малката Ели. 59 00:03:41,170 --> 00:03:44,090 Брилянтно! Откъде взе това кучко име? 60 00:03:44,920 --> 00:03:47,260 - От Библията. - Млъкни, не е вярно! 61 00:03:47,340 --> 00:03:49,550 -Кълна се. - Лъжеш! хайде де! 62 00:03:49,640 --> 00:03:52,220 -О, наистина! Вижте. -От Библията, о, човече! 63 00:03:52,310 --> 00:03:53,640 Вижте. 64 00:04:45,040 --> 00:04:46,830 Виж, той ще се смее. 65 00:04:46,910 --> 00:04:48,040 проклет! 66 00:04:48,650 --> 00:04:51,280 Страхливец, някой ден ще те победя. 67 00:04:51,970 --> 00:04:54,350 проклет! Ето го взе. 68 00:04:55,040 --> 00:04:57,550 - О, страхотно, имаш ли още нещо? - Естествено. 69 00:04:57,630 --> 00:04:59,840 - Тя винаги има нещо. - Сигурно нещо. 70 00:05:00,230 --> 00:05:01,560 Какъв въпрос. 71 00:05:02,280 --> 00:05:04,780 - Нищо не съм пушил. - Почивката свърши, дай ми друга. 72 00:05:05,840 --> 00:05:07,360 Кажете здравей, губещи. 73 00:05:11,220 --> 00:05:15,440 Така се измерва степента на киселинност или алкалност на дадено вещество в разтвор. 74 00:05:15,930 --> 00:05:19,270 Не забравяйте: алкалността и основността са идентични. 75 00:05:19,660 --> 00:05:22,160 Днес ние работим с често използвани тъкани, 76 00:05:22,240 --> 00:05:24,030 които са в епруветките... 77 00:05:24,620 --> 00:05:28,250 И с два pH индикатора: фенолфталеин и метилоранж. 78 00:05:28,530 --> 00:05:30,030 Можете лесно да ги различите. 79 00:05:30,120 --> 00:05:35,400 единият е прозрачен, другият, логично, е метилоранж. 80 00:05:35,890 --> 00:05:37,920 Също така не забравяйте, че... 81 00:05:38,540 --> 00:05:41,590 - Имаше бунтове в града... - Не може да е истина... 82 00:05:42,070 --> 00:05:44,740 Трябва незабавно да изпратим класа у дома. 83 00:05:44,820 --> 00:05:47,460 Да, благодаря, че ми съобщи. окей 84 00:05:47,740 --> 00:05:49,150 Опаковайте нещата си 85 00:05:49,240 --> 00:05:51,130 Обади се на родителите си да те вземат. 86 00:05:51,150 --> 00:05:54,400 В града има безредици. Вече знаете каква е ситуацията в момента. 87 00:05:57,080 --> 00:05:58,020 Който не може да бъде взет 88 00:05:58,200 --> 00:06:01,270 Могат да останат в училище, тук са в безопасност. 89 00:06:04,340 --> 00:06:06,720 Още нещо, не забравяйте да научите 90 00:06:06,810 --> 00:06:10,080 Със сигурност изпитът е другата седмица, ваканция няма да има. 91 00:06:10,100 --> 00:06:12,980 Прегледайте отново материала. до скоро 92 00:06:14,640 --> 00:06:17,060 Моля, бъдете внимателни. 93 00:06:17,770 --> 00:06:19,330 -Не казвай "задник". - Вече го казах. 94 00:06:19,350 --> 00:06:20,930 - Кажи нещо друго. -Пчелна пита. 95 00:06:21,280 --> 00:06:22,320 Бебе. 96 00:06:24,680 --> 00:06:26,300 - Един... - Педофилия. 97 00:06:28,550 --> 00:06:29,560 -Едно... -Порно. 98 00:06:29,640 --> 00:06:30,760 две... 99 00:06:31,790 --> 00:06:32,790 Плейбой. 100 00:06:33,900 --> 00:06:34,940 Хефнър. 101 00:06:36,190 --> 00:06:37,860 Хю Хефнър? Плейбой? 102 00:06:38,040 --> 00:06:39,870 -Знаете, нали? - Добре, зайче. 103 00:06:42,040 --> 00:06:43,120 Секси. 104 00:06:43,920 --> 00:06:45,040 Кармен! 105 00:06:46,040 --> 00:06:47,420 кучко. 106 00:06:47,500 --> 00:06:49,210 Вие също! 107 00:06:50,970 --> 00:06:52,800 Хей, оргазъм. 108 00:06:53,640 --> 00:06:54,760 Вкусно. 109 00:06:56,200 --> 00:06:57,320 Замразени. 110 00:06:58,340 --> 00:06:59,420 -Чичо. 111 00:06:59,520 --> 00:07:00,690 -Чичо? - Не, не чичо! 112 00:07:00,700 --> 00:07:03,870 - Сладолед, човече, колко е вкусен? Блузата! -Защо не чичо? 113 00:07:03,930 --> 00:07:05,830 - Не, вярно е! Но. -Кой е за? 114 00:07:07,080 --> 00:07:08,830 -Ъ-ъъъ. -И така. 115 00:07:11,480 --> 00:07:13,100 ти започваш 116 00:07:14,310 --> 00:07:15,440 Устни. 117 00:07:16,000 --> 00:07:17,210 не! 118 00:07:17,290 --> 00:07:18,840 Не се дръж така. 119 00:07:18,920 --> 00:07:20,340 не! 120 00:07:21,590 --> 00:07:23,550 - Остави косата ми. -Нищо не правя. 121 00:07:23,630 --> 00:07:26,220 -"Остави косата ми пусната", страхливец. - Ама сериозно. 122 00:07:26,300 --> 00:07:29,470 -Държавен преврат, още един самолет! - Бъдете спокойни! 123 00:07:30,600 --> 00:07:32,930 Представете си, ако ни пуснат бомба. 124 00:07:32,950 --> 00:07:34,750 -Дръж си устата затворена! - Твоето прасе! 125 00:07:35,160 --> 00:07:36,330 Изхвърлете виното! 126 00:07:37,340 --> 00:07:39,000 -Момчета, вижте! -това? 127 00:07:39,010 --> 00:07:43,510 - Там долу има бунтове! о! Издръжливост! 128 00:07:43,860 --> 00:07:48,890 Издръжливост! Издръжливост! Издръжливост! - Издръжливост! Издръжливост! 129 00:07:49,140 --> 00:07:51,310 -Уау! -Уау! 130 00:08:27,240 --> 00:08:28,430 Ален! 131 00:08:28,920 --> 00:08:30,060 Ален! 132 00:08:31,240 --> 00:08:33,060 Алън! събуди се! 133 00:08:33,600 --> 00:08:36,390 човек! По дяволите, става въпрос за Ели! 134 00:08:50,160 --> 00:08:51,580 Е, какво става? 135 00:08:51,670 --> 00:08:52,960 Тя е мъртва. 136 00:08:53,040 --> 00:08:55,500 -За какво си говорят? - Ели е мъртва. 137 00:08:55,590 --> 00:08:56,670 Шегуват се с мен 138 00:08:56,750 --> 00:08:59,590 Тя беше открита мъртва в този апартамент тази сутрин! 139 00:08:59,670 --> 00:09:00,920 Тя е мъртва. 140 00:09:01,010 --> 00:09:03,180 -Какво, по дяволите, говориш? - Ели е мъртва! 141 00:09:03,260 --> 00:09:05,760 - Това не може да е вярно? -Тя е мъртва! 142 00:09:05,850 --> 00:09:08,890 О наистина? Това не може да бъде, не Ели! 143 00:09:12,150 --> 00:09:14,150 Пет! Шест! 144 00:09:14,180 --> 00:09:20,380 Седем! осем! Девет! десет! Единадесет! Дванадесет! Тринадесет! 145 00:10:33,220 --> 00:10:34,760 остави ме на мира 146 00:10:42,650 --> 00:10:44,270 Хайде спри да снимаш. 147 00:10:49,450 --> 00:10:50,860 кажи че ме харесваш 148 00:10:53,940 --> 00:10:55,450 аз те харесвам 149 00:10:55,740 --> 00:10:57,400 Не, кажи, че ме обичаш. 150 00:10:59,560 --> 00:11:01,370 аз те обичам 151 00:11:01,530 --> 00:11:03,440 -Кажи го пак. -Обичам те! 152 00:11:03,500 --> 00:11:05,560 - Не, не камерата. -Ти си глупав. 153 00:11:06,900 --> 00:11:08,750 стига сега 154 00:11:16,980 --> 00:11:18,720 стига бе! 155 00:11:18,900 --> 00:11:21,100 Въпреки че все още няма официално изявление, 156 00:11:21,110 --> 00:11:23,480 но както е, всичко сочи, че... 157 00:11:32,760 --> 00:11:36,870 Той е честен човек и строг журналист. 158 00:11:36,950 --> 00:11:40,040 Да поздравим Салвадор Грасо. Добре дошъл Салвадор. 159 00:11:40,120 --> 00:11:44,000 - Благодаря ти за поканата, Марта. -Много се радвам, че си тук. 160 00:11:44,090 --> 00:11:47,170 Разкажете ни за последната си работа, вашите очаквания... 161 00:11:47,260 --> 00:11:49,720 Какво искате да постигнете с тази книга? 162 00:11:49,800 --> 00:11:56,010 Целта на тази книга и цялата поредица е да поддържат индекс... 163 00:11:56,100 --> 00:11:57,350 Един вид памет. 164 00:11:57,430 --> 00:12:01,400 Вярвам, че без тази памет, в държава, която я няма... 165 00:12:01,480 --> 00:12:04,400 Осъдени сме да правим едни и същи грешки отново и отново. 166 00:12:04,480 --> 00:12:08,110 Това са криминални случаи от края на 20 век. 167 00:12:08,190 --> 00:12:10,400 или в началото на 21 век, 168 00:12:10,490 --> 00:12:12,520 известен също като революционен период. 169 00:12:12,600 --> 00:12:14,550 Корупцията беше вездесъща 170 00:12:14,630 --> 00:12:17,630 както и постоянното нарушаване на човешките права, 171 00:12:17,710 --> 00:12:19,990 и нямаше как да се решат тези случаи. 172 00:12:20,070 --> 00:12:22,240 Целта на тази работа е да опитаме 173 00:12:22,330 --> 00:12:25,120 запомни и си признай нещата 174 00:12:25,200 --> 00:12:29,460 направихме тогава и как стигнахме до тази ситуация. 175 00:12:29,530 --> 00:12:32,240 Страхувате ли се за живота си? страхуваш ли се 176 00:12:33,100 --> 00:12:36,610 Мерки за сигурност на парламентарните избори през 2033 г 177 00:12:36,690 --> 00:12:40,900 Ще бъде по-строго, отколкото на последните президентски избори. 178 00:12:40,990 --> 00:12:43,200 Националният избирателен съвет се опитва 179 00:12:43,280 --> 00:12:45,450 физическият вот, който се провежда на избори 180 00:12:45,530 --> 00:12:48,950 се прилага втори път, за да се установят съображения за сигурност. 181 00:13:23,080 --> 00:13:24,210 НЯМА РЕЗУЛТАТИ ОТ ТЪРСЕНЕТО 182 00:13:27,830 --> 00:13:29,090 ФОНДАЦИЯ СУМА 183 00:13:29,630 --> 00:13:31,250 Имаме някои съобщения. 184 00:13:32,050 --> 00:13:33,830 Ален, имаме някои съобщения. 185 00:13:33,920 --> 00:13:35,830 - Да скоро. -Четири пъти по половин страница. 186 00:13:36,220 --> 00:13:37,870 АЛФОНСИНА МАТИНСЪН ПРЕЗИДЕНТ-ОСНОВАТЕЛ 187 00:14:04,040 --> 00:14:07,360 „НЕПОДХОДЯЩАТА НОЩ” ОТ САЛВАДОР ГРАСО 188 00:14:07,400 --> 00:14:08,584 -Благодаря ви 189 00:14:22,800 --> 00:14:23,800 Ето ви. 190 00:14:23,810 --> 00:14:24,930 -Благодаря ви -Благодаря ви 191 00:14:26,000 --> 00:14:27,230 Мари. 192 00:14:27,920 --> 00:14:31,560 Салвадор, благодаря ти за твоята ангажираност и решителност. 193 00:14:31,650 --> 00:14:33,310 Не можем да намерим утеха 194 00:14:33,320 --> 00:14:36,450 но ти ни даваш сили да продължим. благодаря 195 00:14:36,480 --> 00:14:37,480 благодаря 196 00:14:37,500 --> 00:14:38,540 Оценявам го. 197 00:14:40,240 --> 00:14:42,664 Благодаря ти......че си тук. 198 00:14:44,640 --> 00:14:48,140 – Ще издържим. – Ще издържим. 199 00:14:48,200 --> 00:14:52,030 Заглавието „Неподходящата нощ“ не ви ли звучи малко изтъркано? 200 00:14:57,160 --> 00:14:59,870 Единственото скъпо нещо тук е ризата ти. 201 00:14:59,960 --> 00:15:02,250 - Идеален за случая. -Мм... 202 00:15:07,880 --> 00:15:09,930 Вече не сте във вестника? 203 00:15:10,010 --> 00:15:11,970 Да, преместихме се... 204 00:15:12,050 --> 00:15:16,270 ... към дизайнерския отдел. Сега са в новата сграда. 205 00:15:27,460 --> 00:15:29,800 -Салвадор, чакат те. - да 206 00:15:29,880 --> 00:15:31,210 благодаря 207 00:15:32,460 --> 00:15:34,010 малко напитки? 208 00:15:36,840 --> 00:15:39,940 -Или не? - Няма страшно, не знаех. 209 00:15:40,120 --> 00:15:43,670 Много добре, всички в редакцията го знаеха. 210 00:15:43,750 --> 00:15:46,470 Никой не се обзалага, че ще получите такъв. 211 00:15:46,550 --> 00:15:48,600 - И ти ли залагаше? - С много пари. 212 00:15:48,680 --> 00:15:50,610 - Против или за мен? -За. 213 00:15:50,990 --> 00:15:52,460 -О, не, загубихте. -Не. 214 00:15:52,640 --> 00:15:54,770 Кълна се, загубихте. 215 00:15:54,850 --> 00:15:57,360 Танцувахме, бях много пиян 216 00:15:57,740 --> 00:16:00,770 и тя беше толкова близо до мен какво мислиш, че трябва да направя? 217 00:16:00,850 --> 00:16:03,010 - Целунах я. -Събудих се в хотел Хумболт. 218 00:16:03,100 --> 00:16:05,350 -това? -Нямам представа как се озовах там. 219 00:16:05,430 --> 00:16:07,390 Може би бяха три или четири. 220 00:16:07,480 --> 00:16:10,510 Бях толкова пиян, когато се събудих в една стая... 221 00:16:10,600 --> 00:16:12,540 И така, идват напитките... 222 00:16:12,680 --> 00:16:14,810 - Исусе. - Изия, Изия. 223 00:16:14,890 --> 00:16:19,520 О, Изия! Ти си най-красивата сервитьорка, която някога ме е обслужвала през живота ми. 224 00:16:19,610 --> 00:16:20,690 Леле, леле. 225 00:16:20,770 --> 00:16:24,280 Не само защото си красива и чаровна, или защото си баска... 226 00:16:24,360 --> 00:16:27,650 - баски. - Ти просто работиш... 227 00:16:27,740 --> 00:16:30,200 перфектен и необикновен. 228 00:16:30,240 --> 00:16:31,700 много ти благодаря 229 00:16:31,700 --> 00:16:33,330 даваш всичко от себе си 230 00:16:33,410 --> 00:16:36,750 Да във всеки случай. Кажете ми, ако имате нужда от нещо. 231 00:16:36,830 --> 00:16:38,250 -Добре. 232 00:16:39,680 --> 00:16:40,850 ИЛИ? 233 00:16:44,820 --> 00:16:46,570 „Давате всичко от себе си“? 234 00:16:47,820 --> 00:16:50,200 Ти му каза: „Даваш всичко от себе си“. 235 00:16:50,280 --> 00:16:53,620 Имаш ли представа какво означава „дай всичко от себе си“? 236 00:16:55,360 --> 00:16:56,900 - О, Салвадор, наистина ли? -Хм? 237 00:16:56,980 --> 00:16:59,770 - Какво правиш във вестника? - Губех си времето, както всички останали. 238 00:16:59,780 --> 00:17:02,950 Губене на време, така стоят нещата. Защото обичаш да те обслужват. 239 00:17:02,960 --> 00:17:05,630 не? Просто искаш хората да се грижат за теб. 240 00:17:06,720 --> 00:17:09,460 - Не започвай с глупостите си. --Мамка му? какво мислиш 241 00:17:09,550 --> 00:17:11,210 Винаги една и съща история, не. 242 00:17:11,300 --> 00:17:13,850 Не, перфектно е, защото върши добра работа. 243 00:17:13,930 --> 00:17:16,110 -За нея говоря, не за мен. -не 244 00:17:16,190 --> 00:17:18,200 Вярват ви, ясно и просто. 245 00:17:18,280 --> 00:17:20,250 - Добре, аз съм глупак. -Добре страхотно. 246 00:17:20,330 --> 00:17:22,630 - Е, тогава, че си глупак. -Идиот 247 00:19:17,300 --> 00:19:20,620 Имам среща за обяд в 1:00 часа. идваш ли 248 00:19:20,710 --> 00:19:22,080 не благодаря 249 00:20:07,740 --> 00:20:09,410 Ела тази вечер и остани. 250 00:20:16,670 --> 00:20:18,130 Ще се видим по-късно. 251 00:20:36,520 --> 00:20:39,150 -По дяволите! Някой ще ни види! -това? 252 00:20:39,240 --> 00:20:41,200 и? срамуваш ли се 253 00:20:41,480 --> 00:20:44,100 -Ти там! Вижте! - Тихо! 254 00:20:44,180 --> 00:20:46,060 Не можете да паркирате тук! 255 00:20:46,270 --> 00:20:48,020 хей Слушай! 256 00:20:48,560 --> 00:20:49,600 Слушай! 257 00:20:50,030 --> 00:20:52,150 Не можете да паркирате тук! 258 00:21:26,260 --> 00:21:28,270 -Друго? - да 259 00:21:49,160 --> 00:21:50,290 И? 260 00:21:53,040 --> 00:21:55,540 -това? -Хайде изплюй го. 261 00:22:03,940 --> 00:22:05,610 аз не разбирам 262 00:22:06,200 --> 00:22:08,240 Не разбираш какво? 263 00:22:09,700 --> 00:22:12,450 лайна на възстановяването на демокрацията. 264 00:22:13,160 --> 00:22:15,330 Какъв по дяволите е смисълът от това. 265 00:22:16,500 --> 00:22:18,830 Революцията свърши, на кого му пука 266 00:22:19,500 --> 00:22:22,380 Тези студенти бяха убити преди 10 или 15 години. 267 00:22:23,900 --> 00:22:27,330 Ако нищо не се случи тогава Днес няма да се промени. 268 00:22:27,410 --> 00:22:28,700 Това зависи от нас. 269 00:22:28,960 --> 00:22:31,380 от нас? Кой точно, ти, аз? 270 00:22:31,460 --> 00:22:34,760 От кого зависи? Държавата все още е в лайна. 271 00:22:34,850 --> 00:22:37,260 -Защото няма справедливост. -Справедливост? 272 00:22:37,350 --> 00:22:39,730 Властите би трябвало Трябваше да ги вкарат всички в затвора, 273 00:22:39,820 --> 00:22:41,000 но беше само един човек. 274 00:22:41,090 --> 00:22:44,340 Ще те убият и На никой не му пука, идиот. 275 00:22:44,420 --> 00:22:48,200 Няма проклета улица или училище с твоето име! 276 00:22:48,280 --> 00:22:51,200 Вестникът няма да плати на майка ти без обезщетение! 277 00:22:51,290 --> 00:22:53,160 Няма да спечелиш Пулицър, 278 00:22:53,240 --> 00:22:55,820 дори и световна награда на пресата, нищо от тези глупости! 279 00:22:55,900 --> 00:22:59,740 Някой ще напише: „Ние сме Спасител“. Забравят те, толкова е лесно. 280 00:22:59,820 --> 00:23:02,590 Като Сантяго Арисменди и всички останали идиоти в тази държава! 281 00:23:11,260 --> 00:23:12,930 Сантяго Арисменди... 282 00:23:13,810 --> 00:23:15,350 Сантяго Арисменди? 283 00:23:16,350 --> 00:23:18,400 Чудовището от Терасас дел Авила. 284 00:23:20,230 --> 00:23:23,480 не помниш ли Какъв журналист си? 285 00:23:30,480 --> 00:23:34,020 Това беше гимназиалният учител който уби ученик. 286 00:23:34,110 --> 00:23:36,900 Добре, но какво общо има, виждаш ли това с моята книга? 287 00:23:36,990 --> 00:23:38,860 Бях свидетел на тази глупост... 288 00:23:44,120 --> 00:23:45,450 Беше ужасно. 289 00:23:53,280 --> 00:23:54,650 Тя приятелка ли ти беше? 290 00:24:02,490 --> 00:24:03,870 Ели... 291 00:24:09,130 --> 00:24:10,500 Ели беше... 292 00:24:11,920 --> 00:24:13,260 ....всичко за мен. 293 00:24:13,840 --> 00:24:15,970 представете си, само този човек те радва. 294 00:24:16,050 --> 00:24:16,970 Няма такъв. 295 00:24:17,050 --> 00:24:21,010 Всеки можеше да види този човек Беше беден страхливец, хипи. 296 00:24:21,110 --> 00:24:22,490 Мечтател. 297 00:24:22,770 --> 00:24:25,490 Той харесва всички типове, толкова е просто. 298 00:24:26,570 --> 00:24:28,110 Всичко около него беше подозрително. 299 00:24:28,400 --> 00:24:30,770 какво ти харесва Грижиш ли се за очите... 300 00:24:30,860 --> 00:24:32,320 Обръщате ли внимание на устата си? 301 00:24:32,400 --> 00:24:34,530 който е висок, специална прическа... 302 00:24:34,620 --> 00:24:35,960 Коя група е това? 303 00:24:36,040 --> 00:24:37,470 Ти не ги познаваш. 304 00:24:37,550 --> 00:24:39,180 -Но... -Слушате само нови групи. 305 00:24:39,270 --> 00:24:40,470 покажи ми 306 00:24:41,820 --> 00:24:43,450 Мамка му, студено ти е. 307 00:24:44,570 --> 00:24:45,780 Трябва да ядеш. 308 00:24:57,420 --> 00:24:58,460 тя ли е 309 00:25:01,050 --> 00:25:02,090 Ели. 310 00:25:07,630 --> 00:25:08,840 Лоло тук. 311 00:25:11,140 --> 00:25:12,470 А това е Кармен. 312 00:25:15,180 --> 00:25:16,520 На терасата на Ели... 313 00:25:17,100 --> 00:25:18,140 Хм... 314 00:25:19,440 --> 00:25:20,770 Ели Тераса... 315 00:25:22,020 --> 00:25:24,820 - Често се мотаехме там. - Виждам го. 316 00:25:25,820 --> 00:25:26,900 Стаята на Ели... 317 00:25:29,110 --> 00:25:30,370 Заради опашките... 318 00:25:32,970 --> 00:25:34,220 Тримата са много хубави. 319 00:25:34,700 --> 00:25:36,120 Да те са. 320 00:25:37,490 --> 00:25:38,990 Коя година беше това? 321 00:25:39,880 --> 00:25:42,970 Две хиляди... Седемнадесет. 322 00:25:44,890 --> 00:25:46,520 Бурна година. 323 00:25:50,140 --> 00:25:52,020 Разкажи ми повече за чудовището. 324 00:25:54,900 --> 00:25:57,690 Така че трябва да вземете решение, решение. 325 00:25:57,780 --> 00:25:59,650 Излизаме на улицата, има рояк. 326 00:25:59,740 --> 00:26:01,780 само на проблеми и конфликти, 327 00:26:01,860 --> 00:26:07,950 но трябва да изберем кой Това наистина ни засяга, можете да кажете. 328 00:26:08,040 --> 00:26:10,540 -Да? -Колко... 329 00:26:10,640 --> 00:26:12,270 Колко печелите, професоре? 330 00:26:12,350 --> 00:26:14,190 -Извинете? -Колко печелите? 331 00:26:17,320 --> 00:26:19,240 Какво харчите за един ден, 332 00:26:19,320 --> 00:26:21,990 но както и да е, да преминем към нещо по интересно. 333 00:26:22,070 --> 00:26:23,530 Да, добре, но... 334 00:26:24,160 --> 00:26:28,750 Бих искал да знам дали можете да си позволите можеш ли да си позволиш нещо като шампоан? 335 00:26:29,250 --> 00:26:30,540 Хм... 336 00:26:31,250 --> 00:26:33,380 Давай смей се, но знаеш ли, 337 00:26:33,460 --> 00:26:36,460 да купя шампоан, Трябва да работя два месеца. 338 00:26:36,550 --> 00:26:39,720 Но ако го направя, нямам нищо не ядеш два месеца. 339 00:26:39,800 --> 00:26:43,050 Тогава защо си още тук? 340 00:26:43,900 --> 00:26:48,780 Поради причината, че живеем тук и защото трябва да продължим напред. 341 00:26:48,860 --> 00:26:51,820 Бихте ли казали, че беше вълшебно? 342 00:26:52,700 --> 00:26:55,990 -Магически? -Да, да си тук, намираш ли го за вълшебно? 343 00:26:58,140 --> 00:27:00,310 Не магически, но... 344 00:27:00,390 --> 00:27:01,890 може би можеш, 345 00:27:01,970 --> 00:27:06,690 всички бихме могли да направим това място вълшебно място, мисля. 346 00:27:06,770 --> 00:27:07,810 -И така... -И как? 347 00:27:07,900 --> 00:27:10,730 Е, помагайки си един на друг, например. 348 00:27:10,820 --> 00:27:13,820 Да си правим домашното, пристигайки тук навреме, 349 00:27:13,900 --> 00:27:16,160 Опитвам се да бъда точен и ти също. 350 00:27:16,240 --> 00:27:19,580 Ако ви е скучно тук защото слушаш луд човек, 351 00:27:19,660 --> 00:27:22,410 който не знае какво говори, Не си заслужава. 352 00:27:22,420 --> 00:27:27,390 Но ако дойдем тук, за да споделим взаимен интерес, 353 00:27:27,470 --> 00:27:31,210 какво се случва с нас, тогава ще направим това място по-обитаемо. 354 00:27:31,300 --> 00:27:32,420 Не мислиш ли така? 355 00:27:32,740 --> 00:27:35,370 Сега виждаме а видове, застрашени от изчезване. 356 00:27:40,620 --> 00:27:43,710 Тук я виждаме да се бръсне. 357 00:27:44,800 --> 00:27:46,300 Можете да видите... 358 00:27:46,920 --> 00:27:51,260 Разширени вени, вени, гърди... 359 00:27:52,430 --> 00:27:53,510 и сива коса. 360 00:27:53,600 --> 00:27:55,520 ти си болка в задника, Оставете баща ми! 361 00:27:55,610 --> 00:27:57,480 Какво ти става, педал? 362 00:28:00,640 --> 00:28:04,720 Следваме препоръката на Главният прокурор Луиза Ортега Диас. 363 00:28:04,840 --> 00:28:08,890 Тя препоръчва книгата на Норберто Бобио Демокрация и мистерия. 364 00:28:09,340 --> 00:28:12,220 Правителството каза, че няма тайна... 365 00:28:12,300 --> 00:28:15,430 -Можеш ли да облечеш риза? - да 366 00:28:15,510 --> 00:28:17,890 Сякаш от нищото изчезна демокрация. 367 00:28:17,980 --> 00:28:22,830 Във Венецуела в момента няма дори и намек за демокрация. 368 00:28:22,920 --> 00:28:25,550 Какво направи Мадуро? направено по време на вашия мандат? 369 00:28:25,630 --> 00:28:29,640 Както видяхме, напоследък имаше много демонстрации много демонстрации през последните три седмици... 370 00:28:30,360 --> 00:28:31,780 Wi-Fi го няма. 371 00:28:32,950 --> 00:28:35,120 - Рестартирайте рутера. -отново? 372 00:28:35,200 --> 00:28:37,120 Може би ще помогне. 373 00:28:37,950 --> 00:28:39,830 -Офлайн съм. - Имате ли цигара? 374 00:28:39,910 --> 00:28:41,210 не 375 00:28:44,080 --> 00:28:46,590 Те са в стаята на Лоло до нощното шкафче. 376 00:28:46,670 --> 00:28:48,010 А дрехите, татко? 377 00:28:48,100 --> 00:28:50,100 -Какви дрехи? - В сушилнята ли е? 378 00:28:50,180 --> 00:28:51,680 Не знам, скъпа. 379 00:28:51,840 --> 00:28:54,550 По-добре попитай Какво не направи вашето правителство? 380 00:28:54,630 --> 00:28:57,760 и е за предотвратяване на еволюционния дрейф... 381 00:28:57,840 --> 00:28:59,300 Пак ли работи? 382 00:28:59,390 --> 00:29:02,640 Не, оставете го изключен за пет минути и го включете отново. 383 00:29:02,720 --> 00:29:05,850 Всички замесени служители са в ареста. 384 00:29:05,930 --> 00:29:07,560 Къде са сега? 385 00:29:07,640 --> 00:29:11,770 Те са в полицейското управление, но скоро ще отидат при... 386 00:29:11,860 --> 00:29:13,860 Всеки може да си помогне сам. 387 00:29:14,960 --> 00:29:16,170 Лоло, моля те. 388 00:29:19,920 --> 00:29:21,750 Без сирене? 389 00:29:21,840 --> 00:29:25,550 Няма вече сирене, няма живот, няма нищо. 390 00:29:35,920 --> 00:29:37,130 Още малко. 391 00:29:37,210 --> 00:29:38,590 Ето ви. 392 00:29:48,710 --> 00:29:50,330 Г-н Лоренцо... 393 00:29:51,420 --> 00:29:53,630 Бих искал да кажа няколко думи. 394 00:29:58,930 --> 00:30:00,090 не искаш ли 395 00:30:03,500 --> 00:30:04,620 — Няколко думи. 396 00:30:14,240 --> 00:30:15,660 Вкусно е, татко. 397 00:30:16,780 --> 00:30:17,950 Хм... 398 00:30:23,250 --> 00:30:29,500 Да, нека дойдат и какво от това? 399 00:30:29,590 --> 00:30:35,010 Имам стая пълна с неща че не можеш да стигнеш никъде... 400 00:30:35,090 --> 00:30:39,350 В тази скапана държава не можете да намерите нищо. 401 00:30:39,430 --> 00:30:44,090 Ето защо трябва да се успокоим и играй играта... 402 00:30:45,240 --> 00:30:48,330 - Да вземем малко! -Здравей мила! 403 00:30:48,410 --> 00:30:51,500 Вижте, синът ми е тук. Кажи здравей, малката. 404 00:30:51,580 --> 00:30:53,590 -Здравейте! -Здравейте! 405 00:30:55,170 --> 00:30:59,130 -как се казваш -Псевдонимът му е Ито, всъщност Ален. 406 00:30:59,220 --> 00:31:01,640 Казахте здравей и довиждане. 407 00:31:04,120 --> 00:31:07,210 -Какво правиш, още ли записваш? - Нищо, нищо не правя. 408 00:31:07,290 --> 00:31:09,140 -Спрете с тези глупости! -Не се притеснявай! 409 00:31:26,400 --> 00:31:28,820 Какво, по дяволите, Лоло? Мамка му, спри! 410 00:32:16,960 --> 00:32:18,250 Дай ми дръпни. 411 00:32:39,520 --> 00:32:40,640 имам един въпрос 412 00:32:43,350 --> 00:32:44,480 да моля 413 00:32:44,980 --> 00:32:49,780 Мога ли да използвам тази формула в първото уравнение? 414 00:32:49,860 --> 00:32:52,530 Не, въпросът е обяснете уравнението. 415 00:32:52,610 --> 00:32:55,120 Резултатът е един. Искам да кажа, не знам... 416 00:32:55,200 --> 00:32:58,580 Не мога да ти дам резултата, трябва да го разбереш. 417 00:32:59,390 --> 00:33:03,100 - Не мисля, че е редно. -Готово, професоре. 418 00:33:03,630 --> 00:33:05,800 Лопес, изчакай малко, моля те. 419 00:33:17,670 --> 00:33:19,090 Дай ми акордеона. 420 00:33:24,260 --> 00:33:26,980 Дайте ми листа с отговори. 421 00:33:46,600 --> 00:33:47,850 махай се оттук 422 00:33:55,110 --> 00:33:56,900 махай се оттук 423 00:34:08,100 --> 00:34:10,190 -Това не е честно! -Вън. 424 00:34:15,200 --> 00:34:18,490 Не намерих нищо с деца, но нещо по-болно. 425 00:34:18,580 --> 00:34:19,450 не 426 00:34:19,540 --> 00:34:21,200 Дори повече, отколкото с деца? 427 00:34:21,290 --> 00:34:26,920 Пич, тези клипове са с тийнейджъри В пубертета правят много глупости... 428 00:34:27,000 --> 00:34:28,380 Всички са ученички. 429 00:34:28,460 --> 00:34:29,500 перфектен 430 00:34:29,590 --> 00:34:31,880 И? Как да го направим? 431 00:34:31,970 --> 00:34:33,720 Знам как го правим! 432 00:34:33,800 --> 00:34:36,830 Имаме USB памет и в час, когато не гледа, 433 00:34:36,910 --> 00:34:39,270 - Слагаме паметта в джоба ви. - Точно. 434 00:34:39,350 --> 00:34:40,930 Той знае, че не е негово. 435 00:34:41,020 --> 00:34:42,890 Кой проверява чантата си всеки ден? 436 00:34:42,900 --> 00:34:47,110 - Старецът е много умен. Ще забележите. -това? Вече е полумъртъв. 437 00:34:47,190 --> 00:34:51,740 - Вижте пениса му. -Когато ни хвана, не беше той. 438 00:34:51,820 --> 00:34:53,620 Добре, добре, защото това е негово дело. 439 00:34:53,700 --> 00:34:55,700 Той не е толкова умен за други неща. 440 00:34:55,790 --> 00:34:58,000 Бяхте ли с гащи? 441 00:34:58,940 --> 00:35:03,070 Да, но путката ми надничаше от едната страна. 442 00:35:03,860 --> 00:35:07,320 С помощта на безкрайно малко смятане може да се определи, 443 00:35:07,400 --> 00:35:10,740 колко близо е границата на функция е върху нейната крива. 444 00:35:11,410 --> 00:35:12,700 това е... 445 00:35:13,280 --> 00:35:15,580 към каква стойност клони. 446 00:35:15,660 --> 00:35:19,620 Това не означава непременно нека да е така... 447 00:35:22,360 --> 00:35:23,740 Какво има, Ален? 448 00:35:24,740 --> 00:35:27,990 - Нищо, слушам те. Наистина. - Слушат те. 449 00:35:28,080 --> 00:35:31,660 Каква е границата от две трети плюс четири на степен три, 450 00:35:31,750 --> 00:35:36,460 разделено на X, Когато X клони към нула? 451 00:35:41,220 --> 00:35:42,560 Върви към безкрайност. 452 00:35:46,140 --> 00:35:48,850 Да, добре, нека продължим. 453 00:35:50,690 --> 00:35:52,150 добре... 454 00:35:52,230 --> 00:35:54,490 Може ли да отида до тоалетната? 455 00:36:02,360 --> 00:36:03,610 здравей 456 00:36:03,690 --> 00:36:04,950 Здравейте добър вечер. 457 00:36:05,610 --> 00:36:08,700 - лека нощ -Мога ли да говоря с Алисия, моля? 458 00:36:09,370 --> 00:36:11,830 Да аз съм. с кого да говоря 459 00:36:12,660 --> 00:36:15,210 -как си - Добре, благодаря... 460 00:36:15,290 --> 00:36:17,500 Моля, моля, не затваряйте. 461 00:36:17,580 --> 00:36:18,960 Чий ред е? 462 00:36:19,040 --> 00:36:20,960 Моля, не затваряйте. 463 00:36:21,040 --> 00:36:23,420 Имам важна информация... 464 00:36:23,600 --> 00:36:26,360 за нейния съпруг, професор Рафаел. 465 00:36:26,440 --> 00:36:30,570 Аз съм сестра на студентка който взема частни уроци с него. 466 00:36:30,820 --> 00:36:32,620 И така, частни уроци. 467 00:36:32,700 --> 00:36:33,740 и... 468 00:36:35,160 --> 00:36:38,580 Имам нужда от вашата помощ, моля. 469 00:36:40,330 --> 00:36:44,000 Малкият ми брат ми каза нещо много лошо. 470 00:36:47,840 --> 00:36:50,440 Той ми каза че вашият съпруг му е дал мръсни видеоклипове, 471 00:36:50,700 --> 00:36:52,970 които имате на вашия компютър. 472 00:36:54,040 --> 00:36:58,870 И има цяла папка на компютъра. 473 00:36:58,920 --> 00:37:00,300 Знаете ли къде точно? 474 00:37:00,380 --> 00:37:03,060 На вашия компютър, в папка... 475 00:37:03,100 --> 00:37:05,960 който се нарича "Специални тестове". 476 00:37:05,980 --> 00:37:10,270 Моля, проверете ако това е правилно. 477 00:37:10,280 --> 00:37:16,460 И той също ми каза това му наредил да свали дрехите си, 478 00:37:16,540 --> 00:37:22,300 а също и бельото му, и че брат ми Съблякох му бельото... 479 00:37:26,080 --> 00:37:28,330 И остави мъжа ти да се разтърка с него, 480 00:37:29,170 --> 00:37:32,040 и приберете детското бельо на рафт, 481 00:37:32,130 --> 00:37:34,770 Той ги събира като трофеи. 482 00:37:37,900 --> 00:37:40,660 Моля, помогнете ми, моля, моля. 483 00:37:40,740 --> 00:37:43,370 Ако това е вярно... Ако това е вярно, 484 00:37:43,450 --> 00:37:45,750 Така че трябва да го докладваме. 485 00:37:45,830 --> 00:37:49,080 Той е шибан перверзник! Моля те! Моля те! 486 00:37:49,800 --> 00:37:50,920 Той затвори. 487 00:37:51,010 --> 00:37:52,720 -Затворихте ли? - да 488 00:37:52,800 --> 00:37:55,590 - Да се ​​обадим пак! -Не! 489 00:37:55,680 --> 00:37:58,760 Да, защото иначе ще мисли че е просто забавно или нещо подобно. 490 00:37:58,850 --> 00:38:00,720 -Не, стига. -Ш... Тишина! 491 00:38:01,220 --> 00:38:03,890 Чието разстояние от началото е по-голямо, 492 00:38:03,970 --> 00:38:06,270 Ако тези числа са на права линия 493 00:38:06,350 --> 00:38:10,940 по-големи от четири или по-малко от минус четири. 494 00:38:11,020 --> 00:38:14,570 Нищо не можаха да ми направят, Имах добри оценки. 495 00:38:16,190 --> 00:38:17,650 Е, Ели също. 496 00:38:18,460 --> 00:38:20,420 Винаги сме били награждавани. 497 00:38:21,590 --> 00:38:23,050 Най-зле беше Кармен. 498 00:38:24,440 --> 00:38:26,950 Винаги го биеха за лоши оценки. 499 00:38:27,030 --> 00:38:30,370 Баща му беше копеле и майка му досадник. 500 00:38:32,250 --> 00:38:34,250 Те му бяха много досадни. 501 00:38:36,370 --> 00:38:38,080 Какво по дяволите е това? 502 00:38:40,250 --> 00:38:43,050 Доста отвратително. Разлят мед. 503 00:38:43,440 --> 00:38:44,900 Кухненската кърпа. 504 00:38:47,360 --> 00:38:49,690 Как, по дяволите, медът стига тук? 505 00:38:49,780 --> 00:38:52,400 -Отвратително. -Какво стана с него? 506 00:38:52,490 --> 00:38:53,700 с кого? 507 00:38:53,780 --> 00:38:55,530 С учителя по математика. 508 00:38:57,520 --> 00:38:59,400 -Искаш ли мед? -За. 509 00:38:59,480 --> 00:39:00,900 -Искаш ли мед? -За. 510 00:39:00,980 --> 00:39:02,900 -Няма скъпа? -За! 511 00:39:06,490 --> 00:39:08,410 Искате ли идеи за нова книга? 512 00:39:11,430 --> 00:39:13,760 Наистина бих направил всичко за това. 513 00:39:21,120 --> 00:39:24,710 Подаде оставка, или го уволниха, не знам. 514 00:39:24,790 --> 00:39:26,500 не си спомням 515 00:39:30,160 --> 00:39:32,240 Не помня много неща. 516 00:39:35,080 --> 00:39:36,960 Съпругата на професора... 517 00:39:39,040 --> 00:39:40,920 ...е загубила бебето си, 518 00:39:41,000 --> 00:39:44,300 или сте имали преждевременно раждане, което беше лайно. 519 00:39:45,300 --> 00:39:47,180 Поне така чух. 520 00:39:47,650 --> 00:39:49,500 Хората говорят много глупости. 521 00:39:51,580 --> 00:39:52,910 хайде да спим 522 00:40:18,000 --> 00:40:20,960 „ЧУДОВИЩЕТО ОТ АВИЛА ТЕРАСИТЕ РАЗЧЪНЕН В ЗАТВОРА 523 00:40:33,640 --> 00:40:35,680 -Здрасти. -Здрасти. 524 00:40:38,770 --> 00:40:40,850 -Как мина денят ти? -Добре. 525 00:40:48,320 --> 00:40:49,480 какво правиш 526 00:40:50,360 --> 00:40:52,240 Чета за чудовището. 527 00:41:05,920 --> 00:41:08,090 -Отивам да си взема душ. -Добре. 528 00:41:27,980 --> 00:41:31,560 Знаете ли, че Сантяго Арисменди, два дни след ареста, 529 00:41:31,650 --> 00:41:34,480 Затвориха го без съд в затвора Яре? 530 00:41:34,570 --> 00:41:38,280 Три дни по-късно затворниците Били го до смърт. слушай: 531 00:41:38,360 --> 00:41:43,620 „Тялото е намерено без глава, без ръце, без пенис и без крака. 532 00:41:43,720 --> 00:41:49,510 Заострен предмет с дължина 42 см Беше вкаран в ануса му. 533 00:41:49,600 --> 00:41:51,600 Тялото му беше покрито със синини, 534 00:41:51,680 --> 00:41:53,680 в резултат на зверски побой. 535 00:41:53,770 --> 00:41:57,020 Те го екзекутираха! Те го убиха. 536 00:41:57,100 --> 00:42:02,690 „Твърди се, че поне 20 затворници участвал в убийството му“. 537 00:42:03,000 --> 00:42:04,330 двадесет... 538 00:42:04,480 --> 00:42:06,480 Сякаш са глутница. 539 00:42:29,180 --> 00:42:31,180 Не знаех, че е толкова екстремно. 540 00:43:00,040 --> 00:43:01,000 здраве. 541 00:43:05,800 --> 00:43:07,340 Яли ли сте вече? 542 00:43:07,420 --> 00:43:08,970 не 543 00:43:09,050 --> 00:43:11,050 Има и юфка, ако искате. 544 00:43:13,680 --> 00:43:15,350 Хайде, човече! 545 00:43:15,430 --> 00:43:18,930 Тогава ще се срещнеш с приятелите ми. Да продължим да пием там. 546 00:43:19,890 --> 00:43:21,190 хайде 547 00:43:23,400 --> 00:43:26,230 Изтощена съм, наистина. 548 00:43:27,230 --> 00:43:28,320 Готово. 549 00:43:30,490 --> 00:43:31,650 добре 550 00:43:45,080 --> 00:43:47,040 Публикувай тази снимка, харесва ми. 551 00:43:47,130 --> 00:43:49,960 -Трябва ли да изтрия това? - Остави я! Просто защото не си в него. 552 00:43:50,040 --> 00:43:52,040 - Тогава не трябва да правиш нищо. -Виж. 553 00:43:52,120 --> 00:43:53,920 Елмира, това задника ти ли е? 554 00:43:53,990 --> 00:43:56,320 -Голям задник! - Едва се побира в панталоните ти. 555 00:43:57,810 --> 00:44:01,390 - Какъв тъжен живот! -Защо казваш това? 556 00:44:01,480 --> 00:44:03,810 Е, тя трябва да става всеки ден ставам в четири сутринта, 557 00:44:03,900 --> 00:44:07,940 и обиколете целия Каракас защото не можете да намерите пари в нито един банкомат. 558 00:44:08,020 --> 00:44:10,910 Трябва да посетите целия Каракас да намеря някого, 559 00:44:11,000 --> 00:44:13,070 да му купя емпанада. 560 00:44:16,160 --> 00:44:18,950 "Здравей, скъпа! Как си?" Не, ти си секретарката. 561 00:44:19,040 --> 00:44:22,370 „Здравей, как си тази сутрин? — Изглеждаш подут. 562 00:44:22,460 --> 00:44:24,710 „Да, вече ме сърби цялото тяло. 563 00:44:24,790 --> 00:44:27,460 Не съм се къпал от два месеца за два месеца... 564 00:44:27,550 --> 00:44:29,590 Защото нямам вода вкъщи! 565 00:44:29,670 --> 00:44:33,910 Но свикнах, Къпя се с потта си..." 566 00:44:34,000 --> 00:44:37,350 „Не ми се случва защото просто котето ми се изпотява." 567 00:44:37,430 --> 00:44:39,680 Разбира се, всички ние се потим. 568 00:44:40,360 --> 00:44:42,960 „Понякога моят трябва да се поти повече защото съм малко сух." 569 00:44:43,050 --> 00:44:44,360 - да -Виж кой идва. 570 00:44:44,450 --> 00:44:47,080 Виж, виж! Твоят приятел, Сантяго! 571 00:44:47,260 --> 00:44:50,050 - Тъжен живот. - Какво мислиш, че направи снощи? 572 00:44:51,730 --> 00:44:54,420 Сантяго прекара последната нощ писане на Лоло. 573 00:44:54,600 --> 00:44:57,520 Но Лоло не получи нищо, защото нямате баланс. 574 00:44:57,700 --> 00:45:00,120 В мобилния му телефон няма и цент. 575 00:45:00,210 --> 00:45:04,630 Той е написал повече съобщения от ще изпрати със следващото презареждане. 576 00:45:04,710 --> 00:45:07,130 Кой вече си е почистил езика днес? проба. 577 00:45:07,210 --> 00:45:09,340 -това? - Повече не го направи. 578 00:45:10,970 --> 00:45:12,840 Кармен спечели. Аз съм втори. 579 00:45:41,760 --> 00:45:43,220 как се казваш 580 00:46:38,000 --> 00:46:39,500 Бъдете тихи. 581 00:48:30,940 --> 00:48:32,820 Виж кой идва, Лоло. 582 00:48:33,780 --> 00:48:36,110 Твой приятел, ооо... 583 00:48:39,200 --> 00:48:42,160 Горкичката. виж го Пълна катастрофа. 584 00:48:44,410 --> 00:48:46,620 -Какво по дяволите, майната му. Напред! -Не. 585 00:48:46,710 --> 00:48:50,420 -Не искам! Майната му! хайде де! -Моля! защо не 586 00:48:50,500 --> 00:48:52,670 - Трябва да тръгвам сега. -Накъде? 587 00:48:52,760 --> 00:48:53,970 хей къде отиваш 588 00:48:54,050 --> 00:48:55,880 Да купя неща за майка ми. 589 00:48:59,600 --> 00:49:01,350 Приближете се, той е сам. 590 00:49:02,510 --> 00:49:05,020 -Хайде де. - Имаш нещо там, между другото. 591 00:49:06,890 --> 00:49:08,100 Учителю! 592 00:49:08,700 --> 00:49:11,320 Как мислите, тя чука ли го или не? 593 00:49:11,410 --> 00:49:12,870 разбира се 594 00:49:14,290 --> 00:49:15,830 глупак! 595 00:49:16,370 --> 00:49:17,250 Насладете се. 596 00:49:18,340 --> 00:49:19,670 Момиченце! 597 00:49:23,140 --> 00:49:25,140 здравей как си 598 00:49:34,060 --> 00:49:38,320 Г-жо Фелипа, хванахме пилето! 599 00:49:38,400 --> 00:49:40,860 Хванахме го! 600 00:49:40,950 --> 00:49:44,740 Направи ми супа И да седнем на масата! 601 00:49:44,820 --> 00:49:47,740 направи ми супа И да седнем на масата! 602 00:49:47,830 --> 00:49:51,500 Никога повече не го правете "cocori cocora"! 603 00:49:51,580 --> 00:49:54,380 Никога повече "cocori cocora"! 604 00:49:54,460 --> 00:50:01,090 хей Коко роко рико кори кокора! хей Коко роко рико кори кокора! 605 00:50:29,060 --> 00:50:31,480 Хайде, дай ми ръка! 606 00:51:13,520 --> 00:51:16,860 Ален, входящо повикване от Салвадор Грасо. 607 00:51:20,180 --> 00:51:21,390 не 608 00:51:26,770 --> 00:51:28,890 Връзката с Ален Барал не е възможна. 609 00:51:28,980 --> 00:51:30,810 Йохана Салватиера. 610 00:51:36,240 --> 00:51:39,880 Здравей любов моя! Мина толкова време. 611 00:51:40,060 --> 00:51:42,560 -Здравей, Йоха! -Чета ти книгата, много добре! 612 00:51:42,750 --> 00:51:46,040 Отлично. радвам се Ако ви харесва, страхотно. 613 00:51:46,120 --> 00:51:48,380 Споменах те в благодарностите. 614 00:51:48,460 --> 00:51:50,770 Да, виждал съм го. благодаря 615 00:51:50,860 --> 00:51:52,530 много добре 616 00:51:52,780 --> 00:51:54,950 Мога ли да те помоля за една услуга? 617 00:51:55,030 --> 00:51:57,740 Разбира се, но разбира се. как мога да ти помогна 618 00:51:57,830 --> 00:51:59,990 Благодаря ти, скъпа, ти си най-добрият. 619 00:52:00,080 --> 00:52:03,410 Имам нужда от файл, можете ли да ми помогнете помогнете ми с военната мрежа? 620 00:52:03,500 --> 00:52:05,830 Разбира се, скъпа. Изпратете ми данните. 621 00:52:05,920 --> 00:52:08,840 Добро утро, отдел персонал, моля. 622 00:52:08,920 --> 00:52:10,910 Да, обаждам се от Сума. 623 00:52:10,940 --> 00:52:14,020 За проверка на профилите на двама души с увреждания, 624 00:52:14,110 --> 00:52:15,820 за укрепване на вашия персонал. 625 00:52:15,900 --> 00:52:18,200 - Добър ден. - Един момент, моля. 626 00:52:18,280 --> 00:52:19,990 Да, моля? как мога да ти помогна 627 00:52:20,820 --> 00:52:24,740 Г-жа Нина Алфонсина Матинсън тук ли работиш 628 00:52:24,830 --> 00:52:28,520 Г-жа Матинсън току-що си тръгна. Можеш да я изчакаш. 629 00:52:28,610 --> 00:52:29,980 Моля, седнете. 630 00:52:30,900 --> 00:52:32,900 -Благодаря ви -Заповядай. 631 00:52:32,990 --> 00:52:35,950 Както казах, ние създаваме профили преди два месеца. 632 00:52:36,030 --> 00:52:37,700 Бих искал да знам състоянието му. 633 00:52:39,950 --> 00:52:41,450 да... 634 00:52:41,950 --> 00:52:43,910 Ако искате да избегнете санкциите... 635 00:52:44,000 --> 00:52:45,460 НАШАТА ВИЗИЯ 636 00:52:45,540 --> 00:52:47,330 СЪГЛАСЕН. Очаквам вашите коментари. 637 00:52:47,420 --> 00:52:48,580 ДЕН ЗА ДЕЙСТВИЯ СРЕЩУ ДИСКРИМИНАЦИЯТА 638 00:52:50,340 --> 00:52:52,920 Да, благодаря много. 639 00:52:58,320 --> 00:53:03,990 -Целувка! целувка! целувка! целувка! целувка! -Целувка! целувка! целувка! целувка! целувка! 640 00:53:06,110 --> 00:53:09,740 Браво, добре, добре, полека! какво правиш Ядат ли се взаимно? 641 00:53:09,830 --> 00:53:11,080 Насладете му се! 642 00:53:11,160 --> 00:53:12,950 това е! това е! 643 00:53:14,140 --> 00:53:15,770 Събуй ми обувката. 644 00:53:15,850 --> 00:53:19,150 Дано майка ми не е тук след минута! 645 00:53:19,230 --> 00:53:23,150 -Нина Матинсън. Нина Матинсън! - Тихо! Не толкова високо! 646 00:53:24,860 --> 00:53:26,910 Лоло, Нина идва! 647 00:53:26,990 --> 00:53:30,160 Хайде, ставай на четири крака, хайде! 648 00:53:32,250 --> 00:53:35,160 един! две! три! 649 00:53:36,920 --> 00:53:39,130 Спрете, слушайте, не викайте! 650 00:53:39,210 --> 00:53:41,010 Нина Матинсън! 651 00:53:42,880 --> 00:53:44,130 Обувката ми, моля. 652 00:53:45,550 --> 00:53:47,050 - Ръка или уста? -Устата. 653 00:53:47,140 --> 00:53:48,850 -Гълтане или изплюване? -Плюнка. 654 00:53:48,930 --> 00:53:50,180 Тогава дай. 655 00:53:50,270 --> 00:53:51,850 по дяволите! 656 00:53:52,640 --> 00:53:53,810 Момче, о, момче! 657 00:53:54,810 --> 00:53:56,060 това е страхотно 658 00:53:56,650 --> 00:53:58,310 -Каква игра? -Need for Speed. 659 00:53:58,390 --> 00:54:00,600 Много добре, иди там, пред вратата. 660 00:54:00,740 --> 00:54:02,110 Ръката или устата? 661 00:54:11,700 --> 00:54:13,120 Това е оригинал. 662 00:54:13,620 --> 00:54:16,250 Ще ти го върна по-късно, можете да влезете. 663 00:54:16,330 --> 00:54:18,210 Но можете да отидете да ядете. 664 00:54:18,290 --> 00:54:19,590 Ръката или устата? 665 00:54:20,590 --> 00:54:23,300 -Да речем, ръка или уста? -Устата. 666 00:54:23,380 --> 00:54:25,010 Гълтане или изплюване? 667 00:54:25,510 --> 00:54:27,050 Ъъъ, плюй. 668 00:54:28,300 --> 00:54:29,430 какво имаш там 669 00:54:34,520 --> 00:54:37,060 -Колко гигабайта има? -32. 670 00:54:37,150 --> 00:54:39,020 -Колко струва? -Десет. 671 00:54:47,320 --> 00:54:49,360 Хайде, бързо, другите чакат. 672 00:54:52,240 --> 00:54:53,780 храчки! Вещицата е тук! 673 00:54:53,870 --> 00:54:55,910 -Защо не кажеш нещо? - Вещицата тук ли е? 674 00:54:55,990 --> 00:54:58,580 - Спокойно, всичко е наред. - Ти си луд? 675 00:54:58,660 --> 00:55:00,790 Какво значи всичко е наред? 676 00:55:02,330 --> 00:55:03,630 -Какво искаш? -Глътни. 677 00:55:08,520 --> 00:55:10,030 -А ти? -Плюнка. 678 00:55:40,000 --> 00:55:41,830 Нека ти кажа нещо. 679 00:55:42,670 --> 00:55:46,000 Какво се случва тук Това е всичко друго, но не и забавно. 680 00:55:47,090 --> 00:55:49,380 Това което правиш е отвратително! 681 00:55:51,220 --> 00:55:52,880 Това е болно! 682 00:55:55,180 --> 00:55:56,720 Не осъзнаваш ли? 683 00:55:58,390 --> 00:56:00,640 не го ли виждаш 684 00:56:07,260 --> 00:56:08,670 Те не го осъзнават. 685 00:56:11,760 --> 00:56:14,220 Това е престъпление. да 686 00:56:15,140 --> 00:56:17,100 Това което правиш е престъпление! 687 00:56:17,180 --> 00:56:19,810 Това има правни последици. 688 00:56:19,890 --> 00:56:23,480 Можете да затворите полето и можеш да отидеш в затвора! 689 00:56:25,650 --> 00:56:27,150 -Стига толкова. - Съжалявам? 690 00:56:27,230 --> 00:56:29,320 това е достатъчно. 691 00:56:31,420 --> 00:56:32,670 Събери си нещата... 692 00:56:33,290 --> 00:56:35,090 и незабавно напуснете лагера. 693 00:56:35,170 --> 00:56:36,210 Сега, веднага. 694 00:56:36,300 --> 00:56:38,260 Вижте, тук е страхотно. 695 00:56:38,340 --> 00:56:41,090 Така че ще се върнем, когато пожелаем. 696 00:56:41,180 --> 00:56:43,560 Освен това родителите ни финансират лагера. 697 00:56:44,350 --> 00:56:46,680 Това е тяхната дума срещу нашата. 698 00:56:47,980 --> 00:56:49,270 Вие вече го знаете. 699 00:56:56,520 --> 00:56:57,810 Изчезва. 700 00:56:58,390 --> 00:57:00,400 Махай се сега. 701 00:57:01,480 --> 00:57:02,400 Напред! 702 00:57:16,950 --> 00:57:18,460 Нина Матинсън. 703 00:57:19,500 --> 00:57:21,290 Не бъди такъв сега. 704 00:57:23,000 --> 00:57:24,840 Върви сега... 705 00:57:24,920 --> 00:57:27,340 и му дай крило идиот целувка по устата. 706 00:57:39,730 --> 00:57:40,860 аз не искам 707 00:57:42,440 --> 00:57:43,530 Вие ще отидете. 708 00:58:33,060 --> 00:58:36,320 мамка му! Ели е шибан гений. 709 00:58:41,530 --> 00:58:43,910 Тя ще го направи! Тя наистина ще го направи! 710 00:58:44,870 --> 00:58:46,370 Не мога да повярвам! 711 00:58:46,900 --> 00:58:48,190 какво искаш 712 00:58:50,610 --> 00:58:52,370 Хей, спри! 713 00:58:53,490 --> 00:58:56,120 Измийте добре зъбите си, Това беше доста грубо. 714 00:58:56,200 --> 00:58:58,750 Какъв е вкусът му? Към кариеси? Какъв е вкусът му? 715 00:58:58,830 --> 00:59:00,420 -След кафе. -След кафе. 716 00:59:00,500 --> 00:59:03,130 Целувал ли си я с език? Не съвсем, нали? 717 00:59:03,210 --> 00:59:05,130 - С език, разбира се! -Ти също? 718 00:59:05,210 --> 00:59:07,420 Не, почти падна протезата. 719 00:59:07,510 --> 00:59:08,880 не! 720 00:59:09,260 --> 00:59:11,180 Току-що ли направи това? 721 00:59:12,850 --> 00:59:16,520 -Има напълно бял език. -Отвратително! 722 00:59:18,020 --> 00:59:19,350 отвратително. 723 00:59:20,400 --> 00:59:23,520 -Ти си гений. - Ти си просто най-добрият. 724 00:59:28,020 --> 00:59:29,650 -Чао чао. 725 00:59:30,374 --> 00:59:31,846 -Добро утро 726 00:59:32,620 --> 00:59:35,800 Моля, сканирайте това и го изпратете възможно най-скоро. 727 00:59:35,980 --> 00:59:38,150 Г-жо Матинсън, Господинът я чакаше. 728 00:59:38,230 --> 00:59:39,940 как мога да ти помогна 729 00:59:40,030 --> 00:59:41,110 здравей 730 00:59:45,240 --> 00:59:46,530 Барал? 731 00:59:46,620 --> 00:59:47,990 как си 732 00:59:49,540 --> 00:59:51,410 Какво търсиш тук, Барал? 733 00:59:51,500 --> 00:59:53,120 какво искаш 734 00:59:54,080 --> 00:59:56,040 Това някакво покаяние ли е? 735 00:59:58,980 --> 01:00:01,230 Просто искам да знам какво се е случило. 736 01:00:04,120 --> 01:00:06,030 Това е вината, която ви разяжда. 737 01:00:08,330 --> 01:00:09,910 Срещахте ли ги? 738 01:00:12,000 --> 01:00:13,210 имам предвид... 739 01:00:14,630 --> 01:00:16,540 - Ели и ти имаш... - Ели и аз? 740 01:00:20,380 --> 01:00:22,670 Не знам какво става вътре в теб... 741 01:00:23,300 --> 01:00:27,220 но мога да си представя знаейки колко си болен. 742 01:00:28,050 --> 01:00:30,140 Искаш ли да го разбереш? 743 01:00:30,220 --> 01:00:32,810 Добре, ще ти го обясня. 744 01:00:34,560 --> 01:00:37,270 имахме контакт защото беше добро момиче 745 01:00:37,350 --> 01:00:38,560 Бяхме приятели. 746 01:00:38,740 --> 01:00:40,820 Затова съм сигурен... 747 01:00:42,120 --> 01:00:46,370 че вие и вашите приятели сте отговорни от това, което ти се е случило. 748 01:00:47,750 --> 01:00:52,080 Още помня деня когато дойде разплакан в офиса ми. 749 01:00:52,170 --> 01:00:53,330 уплашен 750 01:00:55,420 --> 01:00:58,260 Всичко, което искаше Отдалечаваше се от теб... 751 01:00:58,890 --> 01:01:02,980 От Лорена Лопес, Кармен Касас и за теб, но не знаех как. 752 01:01:03,800 --> 01:01:07,180 Когато ми каза плановете си да уча в Мадрид, 753 01:01:07,260 --> 01:01:08,550 чрез стипендията... 754 01:01:09,720 --> 01:01:11,430 Мислех, че е прекрасно. 755 01:01:12,510 --> 01:01:15,490 Бягането от тук беше от което имах нужда. 756 01:01:17,180 --> 01:01:21,390 Забелязвали ли сте някога, че най-добрият ви приятел Беше ли тъжна и депресирана? 757 01:01:21,470 --> 01:01:23,720 Никога ли не забелязахте? Никога? 758 01:01:23,810 --> 01:01:24,930 наистина ли 759 01:01:25,730 --> 01:01:26,730 не 760 01:01:27,940 --> 01:01:30,940 Вероятно си бил твърде висок да осъзнае нещо. 761 01:01:33,360 --> 01:01:35,480 Изобщо не си ги познавал. 762 01:01:36,360 --> 01:01:39,450 На нито един от тях. Това е това, което трябва да разберете. 763 01:01:39,530 --> 01:01:41,360 Ти не я познаваше. 764 01:01:54,260 --> 01:01:55,470 какво искаш 765 01:01:59,770 --> 01:02:01,440 шегуваш ли се 766 01:02:06,110 --> 01:02:07,900 не се ли чувстваш добре 767 01:02:07,980 --> 01:02:09,650 Искаш ли да влезеш вътре? влизай 768 01:02:10,320 --> 01:02:11,490 ела 769 01:02:29,880 --> 01:02:31,460 какво се случва 770 01:02:32,760 --> 01:02:34,880 Помогни ми, помогни ми. 771 01:02:36,250 --> 01:02:37,630 Помогнете ми, моля. 772 01:02:43,140 --> 01:02:45,770 Входящо обаждане от Салвадор Грасо. 773 01:02:47,440 --> 01:02:48,440 здравей 774 01:02:48,520 --> 01:02:51,030 Звънях ти няколко пъти. къде бяхте 775 01:02:51,110 --> 01:02:54,030 -Какво става? -Имам файла. 776 01:02:54,110 --> 01:02:56,410 - Какъв файл? -От Сантяго Арисменди. 777 01:02:56,490 --> 01:02:59,080 Не съм бил в полицията но в армията, 778 01:02:59,160 --> 01:03:00,830 класифицирани. 779 01:03:01,240 --> 01:03:05,120 Знаете ли, че той е бащата на Лоло Кой е подал наказателна жалба? 780 01:03:06,660 --> 01:03:08,540 Как може да си тръгне така? 781 01:03:08,620 --> 01:03:11,710 Полудял ли си? не не! 782 01:03:11,790 --> 01:03:16,210 Първо трябва да завършиш, и тогава можете да си тръгнете, ако искате. 783 01:03:16,300 --> 01:03:19,380 да Не, не става дума за как мислиш, 784 01:03:19,470 --> 01:03:22,010 но как е наистина. 785 01:03:22,100 --> 01:03:23,180 като? 786 01:03:23,720 --> 01:03:27,100 Не ми прави тези глупости. Не ми прави тези глупости. 787 01:03:27,180 --> 01:03:29,850 Какво, по дяволите, мислиш, че правя? Работещ. 788 01:03:29,940 --> 01:03:33,360 Или поне опитайте в тази проклета революция! 789 01:03:33,440 --> 01:03:39,200 Така че можем да имаме храна и да плащаме училището на дъщеря ни... 790 01:03:39,280 --> 01:03:42,580 Докато удряше този кучи син за което ме остави, 791 01:03:42,660 --> 01:03:43,800 смучещ петел! 792 01:03:43,890 --> 01:03:45,420 Проклета курва! 793 01:03:51,440 --> 01:03:53,110 по дяволите! 794 01:04:01,660 --> 01:04:02,920 Всичко наред? 795 01:04:08,320 --> 01:04:10,200 Влюбвал ли си се някога? 796 01:04:10,280 --> 01:04:11,370 за какво? 797 01:04:12,740 --> 01:04:14,540 Влюбен съм в Ели. 798 01:04:16,290 --> 01:04:20,090 Не искам да я виждам с "Флегма", Кармен или ти. 799 01:04:20,170 --> 01:04:21,750 Прецакан си. 800 01:04:21,840 --> 01:04:23,420 Всичко или нищо. 801 01:04:24,960 --> 01:04:27,340 За мен е достатъчно. 802 01:04:28,580 --> 01:04:30,870 Мразя този град и всички тези глупости. 803 01:04:30,950 --> 01:04:33,330 Мразя те, Каракас! 804 01:04:43,370 --> 01:04:45,000 Моля те, не казвай на Кармен. 805 01:04:46,170 --> 01:04:47,420 за какво? 806 01:04:48,800 --> 01:04:50,010 на Ели. 807 01:04:51,260 --> 01:04:52,590 говоря сериозно 808 01:04:54,050 --> 01:04:55,180 окей 809 01:05:00,560 --> 01:05:01,980 Кармен е ядосана. 810 01:07:01,000 --> 01:07:04,880 Внимавай, Ален. Завивате в отсрещната лента. 811 01:07:14,640 --> 01:07:17,140 Поискайте помощ и докладвайте щети. 812 01:07:19,850 --> 01:07:23,940 Предният мост е напълно блокиран, Препоръчвам да изключите всичко. 813 01:08:35,000 --> 01:08:36,460 здравей 814 01:08:36,540 --> 01:08:37,800 как си 815 01:08:38,380 --> 01:08:41,050 Днес не можем да се видим. 816 01:08:41,130 --> 01:08:44,300 Колата ми се развали и трябва да чакам тук. 817 01:08:44,390 --> 01:08:46,010 какво е станало 818 01:08:46,550 --> 01:08:48,970 Не знам, някаква повреда на двигателя. 819 01:08:49,520 --> 01:08:51,730 Чакам влекача. 820 01:08:51,810 --> 01:08:54,830 Добре, искаш ли да те взема? Мога да го направя. 821 01:08:54,910 --> 01:08:56,360 Не, не се притеснявай. 822 01:08:56,380 --> 01:08:58,420 Ще отседна в хотел. 823 01:08:59,210 --> 01:09:02,300 не си ли там с момиче? 824 01:09:02,380 --> 01:09:04,340 Не ставай смешен, Салвадор. 825 01:09:04,430 --> 01:09:05,720 до утре 826 01:09:06,110 --> 01:09:08,150 Обади ми се когато пожелаеш. 827 01:09:16,380 --> 01:09:18,300 Този участник не е наличен. 828 01:09:18,380 --> 01:09:20,420 Моля, оставете съобщение. 829 01:09:20,510 --> 01:09:24,630 добър ден Не знам дали е така номерът на г-н Лоренцо Лопес. 830 01:09:24,720 --> 01:09:27,850 Ако това е така казвам се Салвадор Грасо, 831 01:09:27,930 --> 01:09:31,810 Аз съм журналист и бих искал говоря с теб. 832 01:09:31,890 --> 01:09:36,310 Моля, обадете ми се. Благодаря предварително добър ден 833 01:09:47,040 --> 01:09:48,040 Статус на помощ? 834 01:09:48,120 --> 01:09:51,170 Помощта ще пристигне след около 70 минути. 835 01:13:13,020 --> 01:13:16,400 перфектен Благодаря ви, благодаря ви. Ще се видим. 836 01:13:19,780 --> 01:13:20,860 уау 837 01:13:22,280 --> 01:13:24,780 Файлът е манипулиран. 838 01:13:24,870 --> 01:13:28,830 Има само изявления от бащата на Лоло за това, което тя каза... 839 01:13:28,910 --> 01:13:32,170 Криминалистичните данни сочат Сантяго но това няма смисъл. 840 01:13:33,960 --> 01:13:35,330 Горкото... 841 01:13:35,420 --> 01:13:38,630 Познавам лекаря, който направи аутопсията на Ели. 842 01:13:42,800 --> 01:13:43,920 защо не дойдеш 843 01:13:45,340 --> 01:13:46,590 В полицията? 844 01:13:54,080 --> 01:13:55,630 какво правиш 845 01:13:55,710 --> 01:13:57,380 какво говориш 846 01:14:04,220 --> 01:14:05,550 Какво е всичко това? 847 01:14:05,640 --> 01:14:07,640 Разследвам какво се е случило. 848 01:14:08,260 --> 01:14:09,520 Не е нужно да го правиш. 849 01:14:12,270 --> 01:14:13,650 Опитвам се да помогна. 850 01:14:15,020 --> 01:14:16,560 Ключът. 851 01:14:27,700 --> 01:14:31,570 Вие наистина не искате това, защото Не искаш да си тръгвам от тук. 852 01:14:39,700 --> 01:14:40,870 дай ми го 853 01:14:42,830 --> 01:14:44,830 Лайната свърши. Свърши се. 854 01:14:44,910 --> 01:14:48,710 Не е тя, дай ми го тук! Дай ми това тук. Не създавайте проблеми. 855 01:14:50,420 --> 01:14:54,920 по дяволите! По дяволите, дай ми го сега! Нека ти помогна! 856 01:14:55,590 --> 01:14:58,220 Не искаш ли да знаеш кой уби Ели? 857 01:15:32,240 --> 01:15:34,200 Родителите на Кармен още ли са тук? 858 01:15:34,280 --> 01:15:35,540 Не, няма ги. 859 01:15:38,960 --> 01:15:41,830 Може би имате адреса на бащата на Лоло? 860 01:15:43,920 --> 01:15:45,300 Той се е преместил. 861 01:15:49,180 --> 01:15:51,850 Защо не направи изявление? 862 01:16:07,380 --> 01:16:11,760 През 2017 г. бяхте директор от съдебномедицинския отдел, нали? 863 01:16:11,840 --> 01:16:13,260 Може да се каже да. 864 01:16:13,340 --> 01:16:16,390 Елиана Блум. Помните ли този случай? 865 01:16:16,890 --> 01:16:18,520 Да, помня го. 866 01:16:18,600 --> 01:16:21,340 Направих аутопсията и Не съм писал доклада. 867 01:16:21,430 --> 01:16:22,590 Само аутопсията. 868 01:16:23,260 --> 01:16:26,890 Току-що написах което ми беше продиктувано. 869 01:16:28,560 --> 01:16:30,270 Какво са му направили? 870 01:16:32,570 --> 01:16:34,900 Момичето било напълно обезобразено. 871 01:16:37,280 --> 01:16:39,410 Ритаха му носа и го счупиха. 872 01:16:41,120 --> 01:16:45,950 Намерихме порязвания по главата му, лице и рамене... 873 01:16:47,040 --> 01:16:51,250 Тялото му беше цялото в синини. Имаше три счупени ребра. 874 01:16:52,210 --> 01:16:55,590 Дори един от тях Проби левия му бял дроб. 875 01:16:56,550 --> 01:17:00,130 Мисля, че е причинено чрез прилагане на тъпа сила. 876 01:17:04,350 --> 01:17:08,680 Иронията е че нищо от това не я е убило. 877 01:17:11,560 --> 01:17:15,480 Той умря, защото беше по гръб, в безсъзнание... 878 01:17:16,320 --> 01:17:19,070 Той се удави със собственото си повръщано. 879 01:17:21,020 --> 01:17:22,100 Ели? 880 01:17:29,110 --> 01:17:30,990 Оставете ме на работа, моля. 881 01:17:34,570 --> 01:17:36,370 Ще вечеряме ли довечера? 882 01:17:36,450 --> 01:17:37,660 не благодаря 883 01:17:52,600 --> 01:17:57,150 Не мърда, по дяволите! Вчера беше добре. 884 01:17:57,230 --> 01:18:00,440 -Вчера беше добре! -Ален е мъртъв, разберете! 885 01:18:00,530 --> 01:18:02,570 Вчера беше добре! 886 01:18:04,600 --> 01:18:05,940 храчки! 887 01:18:07,400 --> 01:18:10,860 аз не знам Просто ми казаха! 888 01:18:11,940 --> 01:18:16,240 По дяволите, не знам! Току що разбрах! 889 01:18:16,320 --> 01:18:18,070 Аз съм в къщата на Лоло. 890 01:18:20,910 --> 01:18:22,290 Знам, по дяволите! 891 01:18:22,370 --> 01:18:23,830 По дяволите го знам! 892 01:18:23,910 --> 01:18:26,500 но нищо не остана, Накарахме всичко да изчезне! 893 01:18:26,580 --> 01:18:28,750 Току-що се отървахме от всичко! 894 01:18:29,380 --> 01:18:30,510 Кармен 895 01:18:32,470 --> 01:18:33,640 Кармен, там ли си? 896 01:18:34,560 --> 01:18:38,390 Чуй ме, кучко! И другата кучка също! 897 01:18:38,480 --> 01:18:40,690 Не искам да имам какво да правя Какво да правим с тези глупости! 898 01:18:40,770 --> 01:18:43,440 Нищо не съм ти продал и ти не ме познаваш. 899 01:18:43,520 --> 01:18:45,570 И аз не познавам другия идиот. 900 01:18:45,650 --> 01:18:47,860 Ти си причинил това нещо, ти... 901 01:18:52,060 --> 01:18:54,020 Ето как ще продължим. 902 01:18:54,100 --> 01:18:56,900 Ако те питат, нищо не знаеш. 903 01:18:56,980 --> 01:19:00,770 Абсолютно нищо. Изобщо не си бил тук, значи нищо не знаеш. 904 01:19:00,860 --> 01:19:05,110 Нищо не знаеш, защото те нямаше бил съм в тази къща и ти също не си. 905 01:19:05,200 --> 01:19:07,450 Ако те попитат, Ти не знаеш нищо, Лоло. 906 01:19:07,530 --> 01:19:09,580 Ако те питат, нямаш представа. 907 01:19:09,660 --> 01:19:11,040 Но това е Ели. 908 01:19:11,120 --> 01:19:14,370 Какво ме интересува Ели? Не ми пука Ели! 909 01:19:14,460 --> 01:19:17,650 Знаете ли какви неща имахме тук? Или просто забравихте всичко? 910 01:19:17,730 --> 01:19:18,920 Ти тъп ли си или какво? 911 01:19:20,520 --> 01:19:21,770 стига... 912 01:19:30,200 --> 01:19:31,990 -Кармен. -Демони. 913 01:19:32,070 --> 01:19:33,410 Кармен. 914 01:19:35,200 --> 01:19:37,160 САНТИАГО АРИСМЕНДИ 915 01:19:42,170 --> 01:19:43,690 татко 916 01:19:43,760 --> 01:19:45,140 какво има 917 01:19:45,220 --> 01:19:47,050 Какво става, скъпа? 918 01:19:47,600 --> 01:19:49,140 Ели... 919 01:19:49,220 --> 01:19:51,100 -Какво не е наред с Ели? -г-н Лоренцо... 920 01:19:53,850 --> 01:19:55,850 - Ели е мъртва. -Не. 921 01:19:55,940 --> 01:19:57,560 Какво искаш да кажеш, че е мъртва? 922 01:19:58,660 --> 01:20:00,160 Тя беше убита. 923 01:20:01,750 --> 01:20:03,960 Убиха ли я? 924 01:20:29,020 --> 01:20:30,270 Ален, ела тук. 925 01:20:58,360 --> 01:20:59,360 да 926 01:20:59,440 --> 01:21:03,820 Добър вечер, г-н Барал. тук долу Г-жа Лорена Лопес пита за вас. 927 01:21:06,620 --> 01:21:08,120 Г-н Барал? 928 01:21:08,580 --> 01:21:10,710 Г-н Барал, какво да кажа на дамата? 929 01:21:11,880 --> 01:21:13,420 Кажи му да се качи. 930 01:21:45,980 --> 01:21:47,400 моя Ло. 931 01:21:50,240 --> 01:21:51,450 о... 932 01:22:13,200 --> 01:22:14,410 благодаря 933 01:22:16,080 --> 01:22:18,080 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 934 01:22:19,540 --> 01:22:21,080 Благодаря, че дойдохте. 935 01:22:22,000 --> 01:22:24,340 Липсва ми кожата ти, миризмата ти. 936 01:22:25,510 --> 01:22:27,930 Очите ти, устата ти. 937 01:22:30,640 --> 01:22:32,640 Липсваше ми толкова много, моя Ло. 938 01:22:56,060 --> 01:22:58,400 Ти си моята любов, знаеш ли? 939 01:23:00,400 --> 01:23:01,690 По дяволите, Ален... 940 01:23:03,240 --> 01:23:06,030 Наистина ли вярваш във всички тези глупости? 941 01:23:07,740 --> 01:23:08,950 като? 942 01:23:11,980 --> 01:23:14,690 Чуй ме, кучи сине. 943 01:23:15,400 --> 01:23:16,980 Журналист на име... 944 01:23:17,650 --> 01:23:18,980 Спасител. 945 01:23:19,070 --> 01:23:21,150 Той каза, че ще те повика, 946 01:23:21,240 --> 01:23:23,990 защото си му казал някакви глупости относно Ели. 947 01:23:24,070 --> 01:23:28,240 -Не, не е така. -Ти си проклет кучи син без топки. 948 01:23:28,940 --> 01:23:30,440 какво става с теб 949 01:23:32,820 --> 01:23:36,410 Баща ми не може да използва това, Той е много болен. 950 01:23:36,490 --> 01:23:40,080 Мина много време и сега ти идваш с всички тези глупости отново? 951 01:23:40,160 --> 01:23:42,580 Сериозно, шибан журналист? 952 01:23:43,080 --> 01:23:45,820 Не ни ли нарани Не ни ли нарани вече достатъчно? 953 01:23:45,840 --> 01:23:47,380 - Моя Ло... -Какво? 954 01:23:48,380 --> 01:23:51,050 Защо това идиотско лице? 955 01:23:51,130 --> 01:23:54,220 Кармен и Илай те мразеха, и аз също. 956 01:23:55,090 --> 01:23:57,180 Сега ли искаш да се направиш на глупак? 957 01:23:58,640 --> 01:24:02,310 Сантяго беше човек, с когото можех седни и пийни кафе 958 01:24:02,390 --> 01:24:05,730 и говори за всякакви глупости. Беше шибан приятел. 959 01:24:07,060 --> 01:24:11,360 Никога няма да ти простя това, Никога няма да си простя. 960 01:24:14,070 --> 01:24:15,400 Слушайте внимателно! 961 01:24:17,240 --> 01:24:18,700 говоря сериозно 962 01:24:20,370 --> 01:24:22,330 Не искам да знам нищо повече за теб. 963 01:24:23,020 --> 01:24:26,690 Ако този журналист пак ми се обади Пак ми звъни или тормози баща ми... 964 01:24:26,770 --> 01:24:31,400 Или трябва да публикувам някакви глупости за смъртта на Ели в интернет... 965 01:24:33,860 --> 01:24:35,660 Тогава ще те унищожа. 966 01:24:56,780 --> 01:24:58,160 Здравей, Санти. 967 01:25:02,080 --> 01:25:03,240 не... 968 01:25:11,630 --> 01:25:13,250 да моля 969 01:25:17,940 --> 01:25:19,900 Да, това пасва доста добре. 970 01:25:22,730 --> 01:25:23,780 да 971 01:25:24,820 --> 01:25:26,740 Добре, ще се видим там. 972 01:25:48,940 --> 01:25:50,990 - Сантяго Арисменди? -Да? 973 01:25:51,070 --> 01:25:53,320 -Моля, елате с мен. -Накъде? 974 01:25:53,410 --> 01:25:55,570 - До полицейския участък. - До полицейския участък? 975 01:25:55,660 --> 01:25:56,620 -Точно така. -Защото? 976 01:25:56,700 --> 01:25:58,990 добре, добре, изобщо не е необходимо. 977 01:25:59,080 --> 01:26:01,410 Аз ще отида с теб. Но обяснете ми! 978 01:26:01,500 --> 01:26:03,330 Сложете му белезниците! 979 01:26:03,420 --> 01:26:05,380 чакай! Няма нужда от насилие! 980 01:26:05,460 --> 01:26:07,920 Не ми слагайте белезници. 981 01:26:08,000 --> 01:26:10,630 Не, не ми слагайте белезници! 982 01:26:10,710 --> 01:26:14,590 - Моля те, успокой се сега! -Тръгвам си, без белезници! 983 01:26:31,820 --> 01:26:33,490 Тук нищо не се е случило. 984 01:26:35,320 --> 01:26:37,340 УБИЕЦЪТ НА ЕЛИ 985 01:26:45,360 --> 01:26:48,780 Скъпи, казах ти, че можеш идвай когато искаш. 986 01:26:48,870 --> 01:26:51,030 Няма какво да правиш там. 987 01:26:52,040 --> 01:26:53,750 Знаеш, че не мога, мамо. 988 01:26:57,290 --> 01:26:59,130 Може би в края на годината. 989 01:26:59,210 --> 01:27:02,380 имаш ли нужда от нещо Пари може би? 990 01:27:02,880 --> 01:27:04,090 нямам нужда от нищо 991 01:27:04,890 --> 01:27:06,260 окей 992 01:27:06,860 --> 01:27:08,360 просто исках... 993 01:27:09,030 --> 01:27:10,950 говоря с теб Слушай гласа си. 994 01:27:11,030 --> 01:27:13,530 уведоми ме Ако имате нужда от нещо, става ли? 995 01:27:13,620 --> 01:27:15,120 Нямам нужда от нищо, благодаря. 996 01:27:15,200 --> 01:27:18,330 ти знаеш, Имаме много добри връзки. 997 01:27:20,300 --> 01:27:21,760 Кажи, че ме обичаш. 998 01:27:22,300 --> 01:27:23,510 аз те обичам 999 01:27:25,390 --> 01:27:26,430 колко много ме обичаш 1000 01:27:26,510 --> 01:27:28,600 До безкрайност, скъпа. 1001 01:27:31,560 --> 01:27:32,640 Аз също. 1002 01:27:33,520 --> 01:27:36,020 Входящо обаждане от Салвадор Грасо. 1003 01:28:01,520 --> 01:28:03,440 Говорете с бащата на Лоло. 1004 01:28:09,150 --> 01:28:11,030 -Карай. -Накъде? 1005 01:28:12,150 --> 01:28:13,490 Тръгнете по магистралата. 1006 01:28:33,420 --> 01:28:36,800 Ели умря пред теб и ти се паникьоса. 1007 01:28:37,920 --> 01:28:41,360 Страхувахте се и затова Вие измислихте тази история за убийство. 1008 01:28:44,360 --> 01:28:47,280 Определено беше ужасно измисли тази лъжа. 1009 01:28:51,370 --> 01:28:53,250 Кармен те накара да го направиш. 1010 01:29:02,020 --> 01:29:05,810 Това ще направим. Вчера никой не дойде. 1011 01:29:05,900 --> 01:29:08,940 не можеш да си спомниш защото ти не беше тук, 1012 01:29:09,030 --> 01:29:12,400 и вие също не можете, защото вие И ти не беше тук, разбираш ли? 1013 01:29:12,490 --> 01:29:13,650 Но това е Ели! 1014 01:29:13,740 --> 01:29:16,410 Какво, по дяволите, ме интересува Ели? 1015 01:29:16,490 --> 01:29:19,200 Знаете ли какви неща имахме тук? 1016 01:29:19,290 --> 01:29:22,000 Знаете ли какви неща имаше ли в тази къща? 1017 01:29:22,080 --> 01:29:23,620 Ти си толкова глупав! 1018 01:29:28,060 --> 01:29:30,810 Малкият ми брат има класове с него. 1019 01:29:30,900 --> 01:29:34,570 Професор Рафаел в обучението. 1020 01:29:36,030 --> 01:29:37,360 и... 1021 01:29:38,780 --> 01:29:42,090 Той ми каза ужасни неща Какво прави вашият учител? 1022 01:29:49,280 --> 01:29:52,990 Той ми каза, че вашият съпруг показва му ужасни видеоклипове. 1023 01:29:53,860 --> 01:29:57,570 Тук е супер. Така че ще се върнем, когато пожелаем. 1024 01:29:58,700 --> 01:30:01,070 Вашата дума е срещу нашата. 1025 01:30:03,080 --> 01:30:04,410 Вие вече го знаете. 1026 01:30:08,000 --> 01:30:11,670 Как си богато момиче Не искаш да напускаш къщата. 1027 01:30:12,630 --> 01:30:14,630 Значи ще правиш порно. 1028 01:30:15,630 --> 01:30:17,590 В днешно време е много лесно. 1029 01:30:17,680 --> 01:30:19,050 Правите предаване на живо 1030 01:30:19,140 --> 01:30:22,060 и поучи малко задника и циците ти... 1031 01:30:22,140 --> 01:30:24,730 Така че възбудените момчета те мастурбират с теб. 1032 01:30:26,480 --> 01:30:28,940 Вашата страница ще се казва "Jezebel." 1033 01:30:30,190 --> 01:30:32,270 Дневникът на малката Ели. 1034 01:30:39,480 --> 01:30:40,740 там. 1035 01:31:25,880 --> 01:31:26,880 Ели! 1036 01:31:27,420 --> 01:31:28,630 Ели! 1037 01:31:29,420 --> 01:31:30,920 -Какъв удар! -Ели? 1038 01:31:34,800 --> 01:31:36,300 Ели, добре ли си? Ели! 1039 01:31:36,970 --> 01:31:39,100 -Качи се горе. Качи се нагоре. -Хей, Ели. 1040 01:31:39,680 --> 01:31:41,890 - Боже мой, пусни ме! -Ставай! 1041 01:31:41,980 --> 01:31:45,150 Бъдете спокойни. спокойно! спокойно! 1042 01:31:46,150 --> 01:31:48,690 Кучко, така ли ти харесва? така че Млъкни по дяволите! 1043 01:31:48,770 --> 01:31:52,440 - Пусни я! -Млъкни по дяволите! 1044 01:31:58,160 --> 01:32:02,290 - Харесва ли ти така? - Пусни я, идиот! 1045 01:32:03,830 --> 01:32:05,750 ела ела тук 1046 01:32:54,200 --> 01:32:55,700 Беше нещастен случай. 1047 01:32:57,580 --> 01:33:00,250 Детските глупости се объркаха. 1048 01:33:01,830 --> 01:33:05,090 За колата. Спри до тук, човече! 1049 01:33:11,400 --> 01:33:13,570 Кажи ми, че е било инцидент. 1050 01:33:17,160 --> 01:33:18,990 Паметта вече е голяма. 1051 01:33:20,870 --> 01:33:22,500 по дяволите... 1052 01:33:36,700 --> 01:33:38,610 Помниш какво искаш. 1053 01:33:40,990 --> 01:33:42,330 Както на човек му харесва. 1054 01:34:01,240 --> 01:34:04,000 Колкото повече се борих Хареса ми повече. 1055 01:34:13,520 --> 01:34:15,480 Когато я видях на земята... 1056 01:34:16,110 --> 01:34:17,320 целият в кръв... 1057 01:34:21,280 --> 01:34:23,240 Това ми хареса най-много. 1058 01:36:58,020 --> 01:36:59,080 Преди да започнете, 1059 01:36:59,090 --> 01:37:01,550 Бих искал да говоря за изчезването на моя приятел, 1060 01:37:01,640 --> 01:37:03,520 журналистът Салвадор Грасо. 1061 01:37:06,980 --> 01:37:09,990 След един от най-мрачните моменти в историята на Венецуела, 1062 01:37:10,070 --> 01:37:14,120 Недопустимо е да имаме a нова вълна от политическо насилие. 1063 01:37:14,620 --> 01:37:19,330 Няма да допуснем дясното свободата на изразяване е нарушена. 1064 01:37:34,920 --> 01:37:37,510 -г-н кмет... - Моля те, успокой се... 1065 01:37:37,590 --> 01:37:41,720 Имаме конкретни улики относно самоличността на похитителите. 1066 01:37:41,800 --> 01:37:46,180 Бяха трима мъже и две жени Те бяха арестувани тази сутрин в Гуаренас. 1067 01:37:46,260 --> 01:37:48,680 Къде са държани тези хора? 1068 01:37:48,770 --> 01:37:51,810 Венецуелският народ може вярвай му, 1069 01:37:51,900 --> 01:37:55,360 които новото правителство ще изпълни справедливост и свобода. 1070 01:37:55,440 --> 01:37:57,980 - Но този път... -Благодаря ви извинете ме 1071 01:37:58,070 --> 01:38:01,700 Това каза още губернаторът арестуваните може да са били 1072 01:38:01,780 --> 01:38:05,160 принадлежат към паравоенната организация който все още поддържа връзки... 1073 01:38:05,240 --> 01:38:08,870 За символ е избран Осмел Соуса на международната красота. 1074 01:38:08,960 --> 01:38:13,400 За 40-годишната си кариера е награден награда на Доналд Тръмп. 1075 01:38:14,400 --> 01:38:16,370 Новият върховен избирателен съвет гарантира 1076 01:38:16,460 --> 01:38:18,990 честни, свободни и прозрачни избори.